Sure you are aware that both the Cursed Hounds intro window and the Cursed Hounds escape window needs some work.
Hunting screen:
change "add" to "adds"
Successful camouflage:
The enemy "loses" sight and "wanders" off
Guardian of stone treasure:
If you wish to "possess" it
In the conversation with the keeper of the quests in Cunavarn, when asked about the area, there is a leftover Spanish sentence among the conversation.