The group of thieves/burglars the party encounters, I believe, should be labeled as such ("Thieves" instead of "Thefts".....although they do that pretty well also).
When the enemy is feared from battle, the notation is still in Spanish (which I think may actually look better than any English that is replaces anyway).