NumantianGames.com

Right clicking on portraits:

"Double" (reads Doble now)
"or" (still has Spanish "o")
Recommend changing to gender neutral "their" instead of "his"

Portraits now do not show numbers needed for next level (although I prefer it that way, it is a change).

Bard:

"appraising" (now has "apraising")

[This post was merged]

Minor corrections:

Cauldrons liquid should be "shining"
When you do not escape from a random combat situation should say that the enemy "cuts" you off.
The tip statement for being Ambushed. Believe that it should read that the party will go "last" (instead of "at last"). (Although sometimes it does feel like that....still think you should be able to get to the reload screen quickly instead of having to wait until all the enemy combatants take their turn).

[This post was merged]

All fixed in the next version.

About the experience points you can see it in the tooltip of the experience bar. The portraits now have 4 different tooltips depending on the zone you move the mouse (general, HP, MP and experience).

Thanks Haldana!