Hi Grey, and welcome!
In Lords of Xulima, as with most computer applications, you can hold down the
ALT keyboard button then press
Enter to go back and forth between
Fullscreen Mode or
Windowed Mode. If your picture seems "stretched" or otherwise abnormal, remember that you can adjust your in-game resolution through the Options menu. The game does look best when played in fullscreen resolution